Parlamentul de la Chișinău renunță la limba rusă. Actele legislative ale Republicii Moldova vor fi prezentate doar în limba română

Parlamentul de la Chișinău introduce schimbări importante în modul de funcționare, vizând limba oficială de lucru și regulile interne privind activitatea deputaților. Noile prevederi aduc modificări semnificative în comunicarea legislativă și în organizarea fracțiunilor parlamentare.

UPDATE: Cod nou în Parlamentul Republicii Moldova: limba română devine unică limbă de lucru

În Parlamentul Republicii Moldova, limba română urmează să devină unica limbă de lucru, iar deputații care părăsesc grupurile parlamentare nu vor mai avea posibilitatea de a adera la altele, potrivit noului Cod privind organizarea și funcționarea legislativului, votat în prima lectură de 52 de deputați, informează Radio Chișinău.

Potrivit autorilor, documentul are ca obiectiv modernizarea activității parlamentare, creșterea transparenței procesului legislativ și alinierea la standardele Uniunii Europene.

În dezbateri, deputatul socialist Pavel Voicu a solicitat excluderea proiectului de pe ordinea de zi, invocând mai multe argumente, inclusiv necesitatea supunerii acestuia expertizei Comisiei de la Veneția.

„În conformitate cu Regulamentul parlamentului, solicităm excluderea de pe ordinea de zi a şedinţei plenare din 7 mai 2026 a proiectului Codului cu privire la organizarea şi funcţionarea parlamentului. Până în acest moment nu există avizul guvernului, iar între timp au fost operate mai multe modificări. Considerăm că trebuie desfăşurate repetat consultări publice, după care proiectul să fie trimis pentru expertizare inclusiv la Comisia de la Veneţia”, a spus Pavel Voicu.

Propunerea deputatului socialist nu a întrunit numărul necesar de voturi pentru a fi adoptată.

Una dintre principalele prevederi ale noului proiect vizează combaterea traseismului politic. Astfel, deputații care părăsesc grupul parlamentar din care fac parte își vor păstra mandatul, dar vor deveni neafiliați, fără posibilitatea de a adera la alte grupuri sau de a crea unele noi. Raportorul proiectului, deputatul PAS Igor Talmazan, a explicat că această măsură are rolul de a preveni „distorsionarea votului electoratului”.

O altă modificare importantă stabilește că limba de lucru în Parlament va fi exclusiv limba română. În plus, proiectele de lege și actele normative vor fi redactate doar în limba română, fără obligativitatea traducerii în limba rusă.

Autorii inițiativei susțin că aceste schimbări sunt conforme cu deciziile Curții Constituționale și cu prevederile Constituției Republicii Moldova.

„Cum ne asigurăm că toţi deputaţii vorbesc limba română?”, a întrebat deputatul PAS, Valeriu Robu, solicitând clarificări privind aplicarea prevederilor din proiectul examinat.

În replică, Igor Talmazan a precizat că limba română este limba oficială a statului, iar prevederile noului Cod nu fac decât să transpună în legislație normele deja stabilite prin Constituție.

Acesta a explicat că, deși legea privind statutul deputatului nu impune în mod explicit obligația cunoașterii limbii române, această cerință derivă din statutul de demnitar public și din prevederile constituționale în vigoare.

„Limba oficială este limba de comunicare interetnică, iar limba minorităţilor naţionale nu poate fi impusă în mod organizat şi obligatoriu. Respectăm dreptul minorităţilor naţionale, dar în instituţiile publice limba oficială este limba română”, a afirmat Igor Talmazan.

Igor Talmazan a mai declarat că, potrivit deciziilor Curții Constituționale, statul nu poate acorda un statut privilegiat unei alte limbi în raport cu limbile minorităților naționale, iar documentele oficiale ale instituțiilor publice trebuie redactate în limba română.

Parlamentul de la Chișinău renunță la limba rusă

În Parlamentul de la Chișinău, limba română devine singura limbă de lucru. Din acest motiv, proiectele de lege nu mai sunt prezentate și nici traduse în limba rusă, așa cum se întâmpla până acum. Noile reguli sunt incluse în proiectul Codului de Funcționare a Parlamentului și au fost deja avizate de Guvernul Republicii Moldova. Documentul stabilește că toate actele Parlamentului se întocmesc și se adoptă în limba română, iar traducerea în alte limbi se face doar după caz.

Înainte, regulamentul prevedea ca actele să fie în română și traduse obligatoriu și în rusă, iar deputații puteau depune proiecte și în limba rusă, cu traducere asigurată de secretariat.

În același proiect de lege sunt incluse și măsuri împotriva „turismului politic”. Deputații care părăsesc o fracțiune nu mai au voie să adere la alta. De asemenea, fracțiunile partidelor politice care nu au intrat în Parlament după alegeri sau care au fost interzise ori declarate neconstituționale nu mai pot fi formate.

În prezent, unii deputați din Partidul Comuniștilor și din Partidul Socialiștilor folosesc doar limba rusă în ședințele Parlamentului. Printre ei se află și Diana Caraman, deputat PCRM, care a fost văzută anterior la proteste alături de persoane apropiate de oligarhul fugar Ilan Șor, inclusiv Marina Tauber. Cu un an în urmă, ea spunea că nu va vorbi limba româna până când limba de stat nu va fi numită „moldovenească”, spunând că va folosi „limba de comunicare interetnică”. În intervențiile din Parlament, ea vorbește exclusiv în limba rusă.

„Până când nu veți recunoaște că limba este moldovenească, voi vorbi în limba de comunicare interetnică”, a spus atunci Caraman.

Actele adoptate și deciziile luate în ședința Guvernului de la Chișinău din 6 mai 2026

Nr. d/o	Autorul	Numărul unic		Denumirea actului	Categoria deciziei	Numărul actului adoptat/al deciziei luate
1.				Cu privire la resursele umane
	MF			Dispoziția Guvernului cu privire la numirea în funcție a doamnei Natalia DOROFTEI	DG	nr.77-d
	MEC			Dispoziția Guvernului cu privire la numirea în funcție a doamnei Natalia BOLOCAN	DG	nr.78-d
2.	MDED	68/MDED/2026		Proiect de lege privind accesul pe proprietăți a furnizorilor de rețele publice de comunicații electronice și utilizarea infrastructurii	DP	nr. 20.2
3.	MEC	133/MEC/2026		Hotărârea Guvernului privind modificarea Hotărârii Guvernului nr. 485/2025 cu privire la aprobarea Cerințelor minime de formare și a criteriilor de evaluare în vederea autorizării de funcționare provizorie și acreditării pentru programele de studii superioare de Medicină, Stomatologie, Farmacie, Asistență medicală generală, Moașe, Medicină veterinară, Arhitectură și pentru programul de studii profesional tehnice postsecundare nonterțiare de Moașe	HG	nr. 226
4.	MM	137/MM/2024		Hotărârea Guvernului cu privire la reorganizarea Agenției de Mediu	HG	nr. 227
5.	MM	136/MM/2024		Hotărârea Guvernului cu privire la organizarea și funcționarea Instituției Publice Autoritatea de Meteorologie și Monitoring de Mediu	HG	nr. 228

6.	MM	122/MM/2026		Hotărârea Guvernului cu privire la modificarea Hotărârii Guvernului nr. 548/2018 cu privire la aprobarea Regulamentului privind organizarea și funcționarea Inspectoratului pentru Protecția Mediului	HG	nr. 229
7.	MJ	281/MJ/2026		Proiect de lege pentru modificarea unor acte normative (fortificarea mecanismelor de combatere a corupției, a criminalității financiare și criminalității organizate)	DP	nr. 20.7
8.	MMPS	308/MMPS/2026		Hotărârea Guvernului privind reorganizarea prin fuziune a unor autorități administrative din subordinea Ministerului Muncii și Protecției Sociale și modificarea unor hotărâri ale Guvernului	HG	nr. 230
9.	MEC	128/MEC/2026		Hotărârea Guvernului aprobarea Regulamentului privind accesul străinilor la studii și activități de cercetare și inovare în Republica Moldova	HG	nr. 231
10.	MC	76/MC/2026		Hotărârea Guvernului pentru modificarea Hotărârii Guvernului nr. 846/2015 privind punerea în aplicare a prevederilor Legii cinematografiei nr. 116/2014 (Regulamentul privind modul de gestionare și distribuire a mijloacelor financiare ale Fondului cinematografiei)	HG	nr. 232
11.	MEC	933/MEC/2025		Hotărârea Guvernului privind retribuirea muncii specialiștilor încadrați în procesul de atestare a personalului științific și științifico-didactic, de examinare și evaluare a propunerilor de proiecte de cercetare-inovare și privind remunerarea membrilor Consiliului de conducere al Agenției Naționale de Asigurare a Calității în Educație și Cercetare pentru participarea la ședințele ordinare și extraordinare, precum și a membrilor altor comisii de experți din domeniile cercetării și inovării	HG	nr. 233
12.	MDED	21/MDED/2026		Hotărârea Guvernului cu privire la modificarea Hotărârii Guvernului nr. 284/2009 pentru aprobarea Regulilor privind protecția rețelelor de comunicații electronice și executarea lucrărilor în zonele de protecție și pe traseele liniilor de comunicații electronice	HG	nr. 234

13.	MAIA	173/MAIA/2026		Hotărârea Guvernului pentru aprobarea Regulamentului cu privire la utilizarea terenurilor pentru pășuni, fânețe și cosit	HG	nr. 235
14.	MDED	49/MDED/ASP/2026		Hotărârea Guvernului pentru aprobarea Conceptului Sistemului informațional „Registrul de stat al populației” și a Regulamentului privind modul de ținere a Registrului de stat al populației	HG	nr. 236
15.	MA	284/MA/MAE/2026		Hotărârea Guvernului cu privire la inițierea negocierilor și aprobarea semnării Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Republicii Polone privind cooperarea în domeniul apărării	HG	nr. 237
16.	MAE	399/CS/MAE/2026		Hotărârea Guvernului cu privire la inițierea negocierilor și aprobarea semnării Înțelegerii, întocmite prin schimb de note, dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Republicii Federale Germania privind cooperarea tehnică pentru detașarea unui expert german în cadrul Cabinetului viceprim-ministrului pentru integrare europeană al Republicii Moldova	HG	nr. 238
17.	MIDR	250/MIDR/MAE/2026		Hotărârea Guvernului cu privire la inițierea negocierilor asupra proiectului Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova și Consiliul de Miniștri al Bosniei și Herțegovinei privind serviciile aeriene și împuternicirea delegației oficiale pentru negocierea acestuia	HG	nr. 239
18.	MJ	IL 110/2026		Aviz la proiectul Codului cu privire la organizarea și funcționarea Parlamentului	DP	nr. 20.18
19.	MF	IL 117/2026		Aviz la proiectul de lege pentru completarea Codului vamal nr.95/2021 (scoaterea mijloacelor de transport)	DP	nr. 20.19
20.	CS	IL 87/2026		Aviz la proiectul de lege privind participarea Republicii Moldova la grupările europene de cooperare teritorială (GECT) și pentru modificarea unor acte normative	DP	nr. 20.20
21.	CS	400/CS/2026		Raport anual agregat privind controlul de stat pentru anul 2025	DP	nr. 20.21

22.

MMPS

IL 146/2026

Aviz asupra proiectului de lege pentru modificarea Legii nr. 121/2001 cu privire la protecția socială suplimentară a unor categorii de populație

DP

nr. 20.22