UPDATE 2
Un nou capitol se deschide pentru Biserica Catolică sub conducerea Papei Leon al XIV-lea, care a adresat joi primele sale cuvinte din balconul Bazilicii Sfântul Petru în fața a aproximativ 100.000 de credincioși adunați în celebra piață vaticană. Încărcat de simbolism și speranță, discursul său inaugural a avut un ton clar: un apel universal la dialog, unitate și construcția de punți între oameni.
„Pacea fie cu voi toţi”, a rostit noul Suveran Pontif, cu voce calmă, dar fermă, deschizându-și astfel pontificatul sub semnul armoniei. Mulțimea i-a răspuns în cor cu aclamații: „Trăiască Papa Leon al XIV-lea!”, marcând un moment de comuniune profundă între noul lider spiritual și credincioșii veniți din toate colțurile lumii.
Papa Leon al XIV-lea și-a exprimat gratitudinea față de predecesorul său, Papa Francisc, evidențiind moștenirea spirituală pe care acesta a lăsat-o. Totodată, i-a invitat pe toți oamenii, indiferent de credință sau origine, să contribuie la construirea unei lumi mai drepte și mai deschise, prin curajul de a dialoga fără prejudecăți.
Un moment emoționant al discursului a fost salutul adresat în limba spaniolă comunității din Chiclayo, Peru — dioceza pe care a păstorit-o înainte de alegerea sa ca Suveran Pontif. Prin acest gest, Papa Leon al XIV-lea a arătat că, deși urcă pe cea mai înaltă treaptă a ierarhiei catolice, nu uită de rădăcinile sale pastorale.
UPDATE
Noul lider al celor 1,4 miliarde de catolici din întreaga lume este cardinalul american Robert Francis Prevost. Acesta va purta numele de Papa Leon al XIV-lea.

ȘTIRE INIȚIALĂ
Un nou Papă la Vatican
Știrea inițială: Fumul alb a ieșit din coșul Capelei Sixtine în această după-amiază, anunțând alegerea unui nou lider pentru cei 1,4 miliarde de catolici din întreaga lume.
Mulțimile din Piața Sfântul Petru au erupt în aplauze, în timp ce clopotele de la impozanta basilică sunau, confirmând că cei 133 de cardinali electori, care au fost izolați în interiorul capelei încă de miercuri, au ajuns la o decizie majoritară de două treimi cu privire la cine îl va succeda pe Papa Francisc.
„Au reușit, au reușit!”
Aplauze entuziaste, strigăte și multe lacrimi în Piața Sf. Petru la semnul de fum alb.
„Sunt atât de fericită, este incredibil să fiu aici în acest moment”, a spus Roseleia Cordeiro, 42 de ani, din Brazilia, plângând în timp ce îmbrățișa un grup de prieteni. „Nu știu cum să mă exprim, dar sunt recunoscătoare lui Dumnezeu pentru acest moment.”
Identitatea noului papă va fi dezvăluită în scurt timp de Dominique Mamberti, diaconul cardinal senior, care conform tradiției va apărea pe balconul Sfântului Petru care dă spre piață și va anunța: „Habemus Papam” — „Avem un papă.”
În interiorul sălilor izolate ale Vaticanului, noul pontif se va pregăti să adopte numele papal — care poate indica ce fel de papă intenționează să fie — înainte de a îmbrăca o casula papală albă proaspăt cusută și inelul ceremonial al pescarului.
Apoi, el va fi condus prin Sala Benedicațiunilor și va ieși pe balcon, cunoscut sub numele de Loggia Benedicațiunilor, unde identitatea sa va fi dezvăluită miilor de persoane prezente și milioanelor de oameni din întreaga lume care au urmărit cu atenție conclavul.

Conclavul papal, diferit de orice alte alegeri
Conclavul este diferit de orice alt tip de alegeri, și nu doar din cauza dimensiunii sale sacre sau spirituale.
Oficial, nu există campanii publice sau sondaje de opinie, iar în această alegere aproape că nu există niciun indiciu despre cine ar putea fi principalii candidați pentru următorul papă. Candidaturile nu sunt făcute publice, iar cardinalii-electori nu vorbesc oficial despre cine ar putea vota.
Rezultatele votului nu sunt făcute publice nici ele. Conclavul a fost adesea descris ca una dintre puținele ocazii în care este greu de prezis dinamica internă, mai ales având în vedere natura diversă și mai mare ca niciodată a acestui grup de cardinali.