Doliu în lumea literaturii. Un celebru poet de origine română a murit la Paris: „A zguduit lumea poeziei în anii 1970”

Poetul franco-român Zéno Bianu, recunoscut pentru opera sa ce îmbină poezia, teatrul și muzica jazz, a murit vineri, la vârsta de 75 de ani, la Paris, a anunțat editura sa, Gallimard.

A murit poetul franco-român Zéno Bianu

Zéno Bianu, poet franco-român recunoscut pentru abordarea sa interdisciplinară a artei, a încetat din viață vineri, la vârsta de 75 de ani, la Paris. Născut pe 28 iulie 1950, dintr-o mamă franceză și un tată român refugiat politic, Bianu a lăsat în urmă o operă bogată, ce îmbină poezia, teatrul și muzica jazz.

„Poet, dramaturg, orientalist, traducător, Zéno Bianu a fost unul dintre semnatarii ‘Manifestului electric’ ce a zguduit lumea poeziei în anii 1970”, a precizat Gallimard.

Editura Gallimard, care a confirmat vestea, l-a descris pe Bianu drept un creator complex: poet, dramaturg, orientalist și traducător. În anii 1970, el a fost unul dintre semnatarii „Manifestului electric”, un document care a provocat o veritabilă revoluție în lumea poeziei franceze.

Textele sale, dense și pline de energie, au rezonat cu figuri marcante ale artei, de la Antonin Artaud și Yves Klein la Chet Baker și Pier Paolo Pasolini.

„Textele sale dense şi vibrante au intrat uşor în rezonanţă cu figuri ale artei aflate la extremităţi”, precum Antonin Artaud, Yves Klein, Chet Baker şi Pier Paolo Pasolini”, a adăugat editura.

Zéno Bianu considera că poezia se află „în totalitate în domeniul artelor vivante”

Festivalul literar Etonnants Voyageurs de la Saint-Malo l-a numit „unul dintre marii poeți contemporani de expresie franceză”.

Zéno Bianu a pus mereu accent pe oralitate, susținând că poezia se află „în totalitate în domeniul artelor vivante” și că revenirea la rostirea cuvântului este esențială pentru a-i păstra vitalitatea.

Numeroasele sale lecturi publice și adaptări teatrale, uneori acompaniate de muzică, au fost dovada acestei credințe.

„Oralitatea este cea care a salvat poezia. Întoarcerea la suflu, la dorinţa de a schimba prin cuvinte şi de a redescoperi bogăţia şi plăcerea textului. Este orice altceva decât o artă prăfuită”, credea el.

Opera sa cuprinde aproximativ 50 de volume, printre care colecțiile Infiniment proche și Pierrot solaire, dar și antologii precum Petit éloge du bleu.

Într-un interviu din 2015, Bianu se autodescria cu umor ca fiind parte din „bestsellerurile subterane”, referindu-se la succesul surprinzător al antologiei sale Haikus, publicată în 2003.