Este vorba despre primul recul în trei trimestre, cauzat de reducerea comenzilor provenite din Europa, unde criza este în plină desfăşurare, şi din China, cu care Japonia traversează o fază de tensiuni diplomatice care afectează comerţul bilateral.

Pe piaţa internă, cheltuielile gospodăriilor au fost afectate de diminuarea primelor de vară şi de încetarea subvenţiilor statului pentru achiziţionarea de maşini ecologice.
Sursa: Agerpres