Biblioteca la purtator

Dupa ce s-a lansat pe piata americana, realizand proiecte de „carti electronice” pentru mari edituri care doresc sa-si converteasca si sa distribuie cartile pe dispozitive speciale de lectura, Softwin a inceput sa promoveze acelasi produs si in Romania. Directoarea departamentului de carti electronice, dna Mariuca Talpes, spune ca tot ce se afla pe acest e-Book este construit de firma romaneasca: „Softwin a dezvoltat un lant complet de productie, care vine sa rezolve problemele intampinate de ed

Dupa ce s-a lansat pe piata americana, realizand proiecte de „carti electronice” pentru mari edituri care doresc sa-si converteasca si sa distribuie cartile pe dispozitive speciale de lectura, Softwin a inceput sa promoveze acelasi produs si in Romania. Directoarea departamentului de carti electronice, dna Mariuca Talpes, spune ca tot ce se afla pe acest e-Book este construit de firma romaneasca: „Softwin a dezvoltat un lant complet de productie, care vine sa rezolve problemele intampinate de edituri si de autorii dornici de a se face cunoscuti pe Internet. Solutia informatica dezvoltata de noi poate transpune orice tip de document – carti, enciclopedii, manuale scolare, dictionare, ziare, reviste sau o imensa baza de documente – in format electronic, respectand in totalitate aspectul initial al textelor.”
Creatorii sistemului apreciaza ca aceasta este a doua revolutie dupa inventarea tiparului de catre Gutenberg. O data lansata cartea sub forma electronica, se deschide accesul nelimitat al cititorilor, eliminandu-se tiparul si modalitatile clasice de distributie. Datorita capacitatii de inmagazinare, sute de carti pot fi transportate la „subrat” in oricare colt al lumii. Cartile in format electronic sunt disponibile prin Internet, permitand accesul mai multor utilizatori in acelasi continut. Sistemul creat de Softwin faciliteaza schimbul si transmiterea documentelor in retea. Dar ceea ce este cu totul inedit in acest sistem modern de citire este posibilitatea de a face adnotari, de a introduce referinte actualizate, de a cauta diferite cuvinte sau de a le gasi explicatiile date prin intermediul dictionarului inclus in eBook. Dna Talpes precizeaza ca alaturi de text se poate incarca si „interpretarea” lui vocala, intr-o interpretare renumita, ceea ce pentru copii, spre exemplu, ar putea fi extrem de atractiv sau educativ.
In afara de beneficiile evidente pentru edituri, „cartea electronica” ar putea deveni un instrument indispensabil de lucru si in biblioteci. Cititorii vor putea consulta colectiile rare, iar cercetatorii ar putea lucra acasa sau… oriunde altundeva, deoarece lucrarile care prezinta interes pot fi transferate controlat pe oricare terminal. Creatorii sistemului apreciaza ca studentii vor deveni insa cei mai mari utilizatori de eBook. In afara de facilitarea accesului la orice fel de carte sau curs, studentii pot avea la dispozitie ultimele variante ale textului actualizat de catre profesori. De mare utilitate va fi si in activitatea avocatilor, medicilor sau parlamentarilor, care au de multe ori nevoie de un sistem vast de documentare si mereu actualizat pentru rezolvarea problemelor profesionale.
In plus, o „carte electronica” este, in acest moment, cu 25% mai ieftina decat orice varianta „traditionala” si poate fi pastrata in conditii optime, practic, un timp nelimitat.