Pavel Palazhchenko, interpretul lui Gorbaciov, care a lucrat cu răposatul președinte sovietic timp de 37 de ani și i-a fost alături la numeroase summituri americano-sovietice, a vorbit cu Gorbaciov în urmă cu câteva săptămâni prin telefon și a spus că el și alții au fost impresionați de cât de traumatizat a fost de evenimentele din Ucraina.

Gorbaciov, șocat de ceea ce se întâmplă între Rusia și Ucraina

„Nu este vorba doar de operațiunea (militară specială) care a început pe 24 februarie, ci de întreaga evoluție a relațiilor dintre Rusia și Ucraina din ultimii ani, care a fost cu adevărat, cu adevărat o mare lovitură pentru el. Chiar l-a zdrobit emoțional și psihologic”, a declarat Palazhchenko într-un interviu acordat Reuters.

„A fost foarte evident pentru noi, în conversațiile noastre cu el, că a fost șocat și bulversat de ceea ce se întâmpla (după ce trupele rusești au intrat în Ucraina în februarie) din tot felul de motive. El nu credea doar în apropierea dintre poporul rus și cel ucrainean, ci credea că aceste două națiuni erau întrepătrunse”, a mai spus Palazhchenko.

Președintele Vladimir Putin a trimis zeci de mii de soldați în Ucraina la 24 februarie, în ceea ce el a numit o „operațiune militară specială” pentru a asigura securitatea Rusiei împotriva unei alianțe militare NATO în expansiune și pentru a proteja vorbitorii de limbă rusă.

Kievul spune că se apără de un război de agresiune neprovocat în stil imperial, iar Occidentul a impus sancțiuni radicale Moscovei pentru a încerca să-l determine pe Putin să-și retragă forțele, lucru pe care acesta nu dă semne că l-ar face.

Opinie contradictorie privind Ucraina

În fotografiile summiturilor din anii 1980 cu președintele american Ronald Reagan, figura lui Palazhchenko poate fi văzută de fiecare dată alături de Gorbaciov, aplecându-se pentru a capta și transmite fiecare cuvânt.

În vârstă de 73 de ani, el este bine plasat pentru a cunoaște starea de spirit a regretatului politician în perioada dinaintea morții sale, deoarece l-a văzut în ultimele luni și a fost în contact cu fiica lui Gorbaciov, Irina.

Gorbaciov, care avea 91 de ani când a murit marți, în urma unei boli nespecificate, avea legături de familie în Ucraina, a declarat Palazhchenko. Poziția lui Gorbaciov cu privire la Ucraina a fost complexă, dar în același timp contradictorie, a spus Palazhchenko, deoarece regretatul politician încă mai credea în ideea Uniunii Sovietice.

„Desigur, în inima sa, tipul de hartă mentală pentru el și pentru majoritatea oamenilor din generația sa politică este încă un fel de țară imaginară care include cea mai mare parte din fosta Uniune Sovietică”, a spus Palazhchenko.

Cu toate acestea, Gorbaciov nu ar fi purtat vreodată un război pentru a restaura țara acum defunctă pe care a prezidat-o între 1985-1991, a sugerat interpretul său.

„Bineînțeles că nu mi-l pot imagina spunând ‘asta este și voi face orice pentru a mă impune’. Nu”, mărturisește Palazhchenko.