Programul de traduceri a fost un experiment initiat de retea, i Rominia, sub forma unui proiect-pilot. Succesul sau a depasit asteptarile, ceea ce a determinat Open Society Foundation din Budapesta (Soros) sa il extinda i 24 de tari central si est-europene