Legendele Pamantului de Mijloc

Legendele Pamantului de Mijloc
Publicat de CAPITAL la 1 ianuarie 2004, 12:00

petrec cu multa vreme iainte si sunt legende ce-si au originea pe vremea cind Morgoth, primul stapin al intunecimii, traia pe Pamintul de Mijloc, iar Elfii Nobili au pornit razboi impotriva lui pentru a-si lua iapoi Silmarillii, Inelele Puterii.Volumul este alcatuit din cinci texte principale, ce relateaza miturile creatiei lumii imaginare, dar perfect consistente a lui Tolkien, la care se adauga o multime de anexe, isumind peste 100 de pagini, despre limbile elfilor – observatii privind pronunt

petrec cu multa vreme iainte si sunt legende ce-si au originea pe vremea cind Morgoth, primul stapin al intunecimii, traia pe Pamintul de Mijloc, iar Elfii Nobili au pornit razboi impotriva lui pentru a-si lua iapoi Silmarillii, Inelele Puterii.Volumul este alcatuit din cinci texte principale, ce relateaza miturile creatiei lumii imaginare, dar perfect consistente a lui Tolkien, la care se adauga o multime de anexe, isumind peste 100 de pagini, despre limbile elfilor – observatii privind pronuntia, indice de nume, elemente de limba quenyana si sindarina, genealogii, alfabete etc.Tolkien s-a nascut din parinti englezi, i Africa de Sud, i 1892, si a murit i 1973. La „Silmarillion” a iceput sa lucreze ica din 1917, dar cartea nu a fost publicata decit dupa moartea autorului.O mentiune aparte merita traducatorii, care au facut efortul sa gaseasca cele mai sugestive expresii i limba romina pentru engleza atit de speciala a lui Tolkien.

Informații articol
Etichete:
Publicat în: Arhiva
Condiții de preluare

Informațiile publicate de capital.ro pot fi preluate de alte publicații online doar în limita a 500 de caractere și cu citarea sursei cu link activ. Orice abatere de la această regulă constituie o încălcare a Legii 8/1996 privind dreptul de autor.