Incursiune in Casa spiritelor ****

dincolo de usile secrete ale sufletului. Citind romanul aparut in Spania in 1982, impresia pregnanta este exact aceasta. Ca in filele cartii te intalnesti cu un om pentru care povestea in sine conteaza mai putin; caldura ei are prioritate. Romanul este, in acelasi timp, si foarte faptic, trasatura provenita din formatia de jurnalist a autoarei. „In 8 ianuarie 1981, cand eram in Venezuela, am primit un telefon care ma anunta ca bunicul meu iubit era pe moarte. Am inceput sa-i scriu o scrisoare, i

dincolo de usile secrete ale sufletului. Citind romanul aparut in Spania in 1982, impresia pregnanta este exact aceasta. Ca in filele cartii te intalnesti cu un om pentru care povestea in sine conteaza mai putin; caldura ei are prioritate. Romanul este, in acelasi timp, si foarte faptic, trasatura provenita din formatia de jurnalist a autoarei. „In 8 ianuarie 1981, cand eram in Venezuela, am primit un telefon care ma anunta ca bunicul meu iubit era pe moarte. Am inceput sa-i scriu o scrisoare, iar acea scrisoare a devenit primul meu roman, „Casa spiritelor”, spunea Isabel Allende, doua decenii mai tarziu. Este chiar o placere – pe alocuri putin dureroasa – sa parcurgi paginile acestei carti, dupa care s-a si turnat filmul cu acelasi nume. Spune povestea Clarei, o fetita cu insusiri paranormale. Moartea surorii ei o face sa ramana muta timp de noua ani. Cand rupe tacerea insa produce un soc. Ea anunta ca se va marita in curand. Asa incepe saga familiei Trueba, Editura Humanitas, 2003. Traducere de Cornelia Radulescu.