Marie-Jeanne Niţescu a fost corector al revistei încă de la primul număr, din 1992. A văzut fiecare literă, fiecare cuvânt tipărit vreodată aici, timp de 22 de ani. Le-a îngrijit să ajungă la cititori mai curate decât le-am putut scrie noi, jurnaliştii, riguroşi mai mult cu cifrele şi faptele relatate, decât cu nuanţele gramaticii. Respectul şi iubirea pentru limbă sunt oglinda adevăratei nobleţi, pe care Marie-Jeanne şi-a purtat-o frumos toată viaţa ca om, coleg şi prieten. Ne-a arătat în fiecare zi că, aşa cum spunea Nicolae Steinhardt, prieten se numeşte omul care te ajută fără ca verbul să fie urmat de un complement circumstanţial de timp sau de loc sau de mod.

Ne vei lipsi, Marie-Jeanne! Dumnezeu să te odihnească!

Te-ar putea interesa și: