Wai) si Ming (Andy Lau), care intra in randurile politiei. Yan este dat afara pentru „comportament inacceptabil”, ajungand mai tarziu mana dreapta a sefului triadelor. Ming, insa, ramane in politie si avanseaza in grad. Se reintalnesc cand fiecare se angajeaza in actiuni de spionaj reciproc. Fara sa fie o pelicula care sa fi tulburat prea tare urechile occidentalilor, „Afaceri infernale” a fost premiata la festivalul Golden Horse („Calul de Aur”, un fel de „Cerb de Aur” cinematografic), pentru cel mai bun actor (Tony Leung Chiu Wai), cel mai bun regizor (Wai Keung Lau), cel mai bun film, dar si pentru efecte speciale si actor in rol secundar (Anthony Wong Chau-Sang). El nu a fost trecut cu vederea nici la festivalul de film de la Hong Kong, de unde a plecat tot cu o caruta de trofee. Desi e un thriller mustind de actiune, in „Afaceri infernale” se reuseste sugerarea acesteia fara a se exagera in rasturnari de masini, urmariri, impuscaturi. „Afaceri infernale” a beneficiat si de o continuare. si, daca este o continuare, inseamna ca, daca nu au murit in prima parte, in general apar aceleasi personaje. Premiera: Institutul Francez, sala Elvira Popescu, pe 12 februarie.