este acest Lionel nu prea conteaza. La moartea lui Lionel, Jake afla ca l-a pradat pe unul din contabilii lui Winston King (interpretat de Dustin Hoffman), criminal cunoscut. in aceasta situatie, Jake se ofera sa-l rasplateasca intr-un fel pe Winston. Asa se nasc alte treburi necurate, care parca nu se mai termina niciodata. Ca totul sa fie si mai complicat, in toate astea trebuia sa-si bage nasul si o femeie. Lily, adica Rachel Weisz, o femeie frumoasa cu parul rosu, care nu pare a fi tocmai aducatoare de noroc. Dar, intr-un fel sau altul, hotii trebuie sa se inteleaga intre ei; doar au scopuri comune.