Stefan Iordache realizeaza un comeback demn de luat in seama cu rolul lui Humbert Humbert in adaptarea scenica a „Lolitei,, lui Nabokov, ce a avut de curand premiera la Teatrul Mic. Romanul omonim al prozatorului american de origine rusa a facut o valva aproape unica la aparitie, fiindca povestea de dragoste dintre personajul lui Iordache, aflat in pragul batranetii, si o fata la pubertate nu avea cum sa nu scandalizeze sentimentele burgheze interbelice. Dupa Al Doilea Razboi Mondial, cartea a inceput sa fie considerata drept una din cele cateva romane-capodopera ale secolului, datorita virtutilor poetice, metafizice si stilistice. Ecranizarea lui Kubrick cu Jeremy Irons in rolul principal a facut si ea destula valva. De aceea, versiunea scenica a Catalinei Buzoianu nu poate fi decat o repunere in discutie sau o revalorificare a textului nabokovian. „Sensurile Lolitei nu sunt lamurite, chiar daca acuzatiile de pornografie si antiamericanism la adresa romanului s-au dovedit neverosimile, afirma regizoarea. Eu nu urmaresc succesul, pentru ca acuzatiile de pornografie si antiamericanism la adresa romanului s-au dovedit neverosimile.,,
De fapt, punerea in scena inseamna doua montari divergente. In rolul Lolitei sunt, alternativ, stefania Zamfirescu si Ana Ularu.