Povestea este adevarata, doar numele real al persoanei este schimbat. Intr-o vineri dimineata, Costica Pandele s-a prezentat, in mare graba, la oficiul postal sa-si ridice banii (nu conteaza suma) trimisi la post-restant de un amic din provincie. Functionara i-a cerut buletinul, a rasfoit plictisita telegramele si i-a raspuns: „N-au ajuns banii.” Costica Pandele s-a mirat, doar il anuntase amicul, cu o seara inainte, ca ii trimisese banii. S-a intors dupa-amiaza. De aceasta data, o alta functionara (se schimbase tura) i-a replicat ca da, au ajuns banii, dar nu-i poate elibera pentru ca au fost trimisi pe numele „Costica Pandele”, iar in buletin scrie „Pandele Costica”. „Eu sunt Pandele Costica!” – a strigat Costica Pandele. „Nu va putem elibera banii!” – l-a expediat functionara. Costica l-a sunat pe amic, cerandu-i sa fuga la posta, sa faca o cerere prin care sa modifice numele expeditorului (din Costica Pandele in Pandele Costica) si sa plateasca o taxa de telegrama ce anunta Oficiul 49 de aceasta schimbare, repede-repede! Amicul s-a executat. La ora 18 si 10 minute, Costica Pandele s-a prezentat din nou la Oficiul Postal 49: „A sosit telegrama de modificare?” Functionara nici nu s-a ridicat de pe scaun sa verifice, dar i-a raspuns: „Telegrafistul nostru lucreaza pana la ora 18! Reveniti luni, dupa 11, cand vine telegrafistul.” Atunci, Costica a cerut sa discute cu diriginta Oficiului. A plecat, i-a raspuns o functionara, a plecat in concediu, l-a mintit alta functionara. Pana la urma, a reusit sa ajunga in fata functionarei care-i tinea locul dirigintei si i-a aratat cartea de vizita (pe care scria Costica Pandele), legitimatia de serviciu (cu poza, pe care scria Costica Pandele), si cartea de credit (la BancPost) pe care scria Pandele Costica! „Eu sunt Pandele Costica si am nevoie urgenta de bani!” „Nu va putem elibera banii, veniti luni!”- i-a raspuns inlocuitoarea dirigintei. Costica a plecat. N-a mai apucat sa-i cumpere medicamente tatalui sau, caci pentru asta ii ceruse bani amicului. A doua zi, Costica Pandele l-a dus pe tatal sau la Urgenta.