1,8 milioane de volume „Harry Potter” traduse în chineză

Editorii chinezi au publicat 1,8 milioane de exemplare ale ultimului volum Harry Potter in limba chineza si anunta ca ar putea creste acest numar in lunile urmatoarea, daca cererea se mentine constanta. Cifrele sunt foarte optimiste, avand in vedere ca ultima versiune Harry Potter, tradusa in chineza, circula libera pe internet in China continentala de mai bine de o luna.   ''Harry Potter and the Deathly Hallows'' a fost lansat oficial luna aceasta in China, iar casele de

Editorii chinezi au publicat 1,8 milioane de exemplare ale ultimului volum Harry Potter in limba chineza si anunta ca ar putea creste acest numar in lunile urmatoarea, daca cererea se mentine constanta.

Cifrele sunt foarte optimiste, avand in vedere ca ultima versiune Harry Potter, tradusa in chineza, circula libera pe internet in China continentala de mai bine de o luna.

 

”Harry Potter and the Deathly Hallows” a fost lansat oficial luna aceasta in China, iar casele de editura s-au angajat sa trateze cu maxima strictete orice incercare de contrafacere a cartii, fiind sprijinite de autoritati.

 

Cartea costa 9 dolari americani in China continentala, un pret cam piparat, in contextul in care salariul mediu lunar al unui chinez de rand atinge 67 de dolari. In Taiwan si Hong Kong, cartea costa 19 dolari .

Pana in prezent s-au vandut 400 de milioane de exmplare din colectia Harry Potter, care a fost tradus in 64 de limbi.

Sursa: Guardian