program ravla