Editia tiparita
Revoluţia e-book: piaţa cărţii întoarce foaia
Autor: Ioana Calen
Publicat: 26 Ianuarie 2010
Vizionari: 3050;
Deşi dispozitivele digitale de lectură a cărţilor abia au apărut pe piaţa autohtonă, unele dintre modele fiind compatibile doar cu texte în limba engleză, entuziaştii high tech s-au grăbit să anunţe anul e-rederelor în România. Prima librărie digitală este încă în stadiu de proiect, iar editurile au probleme cu contractele speciale de drepturi de autor pentru e-book, în vreme ce adepţii formatului electronic - aşa numiţii „cititori deştepţi” vizaţi de investitori - preferă „să facă rost” de cărţi de pe net în loc să le cumpere.
Librăriadigitală.ro a creat deja un buzz mediatic şi urmează să se lanseze în luna mai a acestui an cu 100 de titluri disponibile. Printre editurile pe val care vor pune la dispoziţia cititotilor carţi în format electronic se numără Polirom, Nemira, Litera şi Trei, iar preţul unei cărţi este jumătate din cel al formatului ei clasic.
„Mulţi se întreabă dacă piaţa este pregătită, aşteaptă şi nu fac nimic. Piaţa este pregătită de mult, se cumpără deja e-readere Kindle şi Sony Reader. Noi mizăm pe smart readers, care provin din multinaţionale, agenţii de creaţie, IT, agenţii media, oameni care sunt deja prezenţi pe Internet, şi chiar dacă e-readerele nu sunt încă populare aici, sunt atâţia care au iPhone, netbook, laptop şi alte gadgeturi de pe care poţi citi”, spune Petre Lica, directorul proiectului Librăriadigitală.ro.
Miza pe smart readers
Pentru început, în Librăria Digitală s-au investit aproximativ 15.000 de euro, iar pentru anul în curs vor mai fi investiţi încă aproximativ 100.000 de euro, care vor intra în dezvoltarea şi administrarea site-ului, marketing 
şi PR, etc. „Suntem în discuţii cu un investitor privat din afara României pentru finanţare ongoing, iar pentru anul 2010 estimăm un volum de vânzări de 50.000-80.000 de euro”, explică Petre Lica. Acesta a mai declarat că face eforturi să pună la dispoziţia utilizatorilor e-book-uri gratuite pentru a se familiariza cu noile formate şi cu gadgeturile care le pot citi.
Surse de cărţi gratuite pe net
Cititorii interesaţi de carte electronică au găsit de mult soluţii pentru a-şi procura operele de care au nevoie în acelaşi mod în care procedează cu muzica sau cu filmele, fie de pe site-urile de torrenţi, fie prin servicii de transfer de fişiere sau programe de tip DC++. Scribd.com, de exemplu, este un webdrive care oferă posibilitatea să converteşti textele din orice fromat, inclusiv PDF, Word, Power Point sau excel într-un document web pe care să îl poţi împărţi cu cine vrei.
mIRC, programul de chat care făcea valuri în Internet cafe-urile anilor 1995 - 2000, a fost depăşit de mult de toate serviciile de chat online, însă dacă te conectezi pe reţeaua undernet pe canalul #bookz poţi să descarci câteva mii de cărţi, deşi multe dintre ele sunt în engleză sau alte limbi.
„Mai sunt şi câte unii pe DC++ care au colecţii de sute de cărţi şi le poţi scoate foarte uşor de acolo, dacă dai search, găseşti tot felul de foldere cu cărţi în format doc, PDF şi HTML. Pentru a lua însă cărţi de pe DC este nevoie să instalezi programul în calculator şi să intri pe un hub de România. Chiar de curând am descărcat câteva sute de cărţi”, spune Flaviu Comănescu, un heavy user al serviciilor de download care şi-a umplut hardul cu cărţi şi, intimidat de numărul lor, nu s-a apucat să citească niciuna.
Avantajele e-readerului
O sursă foarte bună de cărţi gratuite este un blog românesc cu posturi despre cărţi, subvertingcapitalism.blogspot.com, care oferă linkuri la torrenţi şi alte site-uri de unde pot fi descărcate. Dintre torrenţi, Mininova este cel mai folosit pentru download-ul de cărţi, iar utilizatorii de e-reader preferă surse mai mari cum este Gigapedia, un portal de pe care puteţi descărca câteva zeci de mii de volume.
„Iau în special non-ficţiune, şi într-o oarecare măsură SF-uri. Utilitatea principală a e-reader-ului este că poţi citi cărţi electronice foarte comod, mult mai comod decât pe monitor sau pe laptop. Şi poţi să cari cu el foarte multe cărţi, dacă mergi undeva nu trebuie să-şi pui problema în avans ce cărţi îţi iei, iar bateria ţine două săptămâni. Dezavantajul principal este faţă de cărţile obişnuite este că e mai greu să cauţi printr-o carte un anumit pasaj, deşi poţi pune bookmark-uri. Şi mai e o opţiune pe care eu nu o folosesc, dar care am văzut că este destul de populară - îţi poţi downloada multe ziare şi reviste şi să le iei cu tine dimineaţa să le citeşti la metrou de pildă”, explică pentru capital.ro Vlad Tarko, utilizator de Sony Reader 500 de pe vremea când era disponibil doar în SUA.
Bibliofilii nu se lasă seduşi de pixeli
„În România sunt foarte puţine readere, şi doar pentru faptul că acum se găsesc şi în magazinele de aici nu înseamnă că va deveni un fenomen în curând, deşi toate editurile sunt extrem de speriate de asta, însă pericolul este real doar în ţările vorbitoare de limbă engleză. Kindle nu are cum să prindă aici pentru că publicul care citeşte în limba engleză este totuşi redus, iar oferta de e-books e în engleză. Nici în Franţa nu merge, nici în Germania”, spune Constantin Vică, teoretician Creative Commons, care susţine că, deşi sunt foarte descărcate, cărţile piratate nu sunt citite: „În general, PDF-urile scapă din edituri prin jurnalişti şi critici literari, pentru că ei le primesc înainte ca acestea să iasă de la tipar pentru a le recenza, dar sunt şi foarte multe cărţi scanate şi digitizate de utilizatori acasă. Dar chiar şi aşa, cărţile astea nu sunt citite pe monitor. Cine vrea să cumpere cumpără în formatul de hârtie. Deşi toată lumea îşi descarcă textele în ideea că le vor citi vreodată, de fapt nu le citeşte nimeni”.
Un sistem foarte criticat este DRM, care blochează cartea doar pe device-ul care pe care a fost descărcată legal. „O metodă bună ar fi să se lanseze capitole săptămânal şi astfel oamenii să se aboneze la cartea X şi să aibă o lectură întinsă pe mai multe luni, sau cărţile care se dau gratuit pe sistemul pay as you wish, cum au făcut cei de la Radiohead cu muzica lor, de exemplu”, adaugă Vică. Asta ar duce la servicii de lectură precum Last.fm pe muzică, unde trebuie să plăteşti un abonament lunar şi ai acces la o bază muzicală aproape infinită.
Vremurile în care cărţile vor fi lansate exclusiv în format electronic sunt însă departe, fascinaţia cărţii ca obiect completând, în cazul multora, experienţa lecturii, iar în cazul colecţionarilor şi bibliofililor transformându-se în pasiune. „Publicul hârtiei tipărite (carte, revistă sau ziar) va continua să existe. Ba chiar într-un număr mai mare şi pentru un timp mai îndelungat decât susţin adepţii neconditionaţi ai online-ului. Oamenii vor continua să aibă nevoie de contactul material cu hârtia, de senzorialitatea lecturii. Nostalgia, snobismul, vanitatea - toate împing spre luarea în posesie a textului, spre conservarea unui anumit fel de a citi. Îmi place să am o bibliotecă şi nu aş schimba-o pe un hard. Refuz să îmi imaginez că o sa citesc Nabokov pe un Kindle”, spune Bogdan Theodor Olteanu, un bibliofil care apreciază firele de nisip rămase într-o carte de pe plajă şi care pune preţ pe senzorialitatea lecturii.
DETALII:
Citeşte şi Concept revoluţionar de carte în România: e cât o casetă audio şi se deschide invers.
carti electronice
Trimis de Florin la 27 Ianuarie 2010 16:57:04
Pentru cei ce au nevoie de autori straini in domenii foarte spaecializate, cartile electronice sunt un dar de nepretuit. Sunt poate oameni care descarca si nu citesc, dar nu e cazul meu. Este dificil de citit la monitor, dar ce te impiedica sa selectezi ce te intereseaza din respectiva carte si apoi sa printezi?
carti digitale
Trimis de oana la 26 Ianuarie 2010 23:15:35
Nu cred ca este vorba de disparitia cartilor din hartie ci de o diversificare de carti si suporturi de citit. Poti sa ramai cu Nabokov in biblioteca si sa iti citesti digital sute de pagini de documentatie pe care doresti sa faci adnotari. Sau poti sa fi emigrat din Romania si ar fi foarte dragutz sa iti vezi copilul citind Caragiale (in romaneste!) cu nesat de pe un.. e-reader.
:) Devenim foarte complicati si polivalenti, asta e.
pana atunci, delectare placuta pe blog.librariadigitala.ro pana in primavara, cand va fi shopping time...;)
it's the feel
Trimis de PRS 505 owner la 26 Ianuarie 2010 19:56:40
totul e consistenta metalului si a copertii de piele care imbraca metalul ;)
Soni PRS 505
Trimis de warry la 26 Ianuarie 2010 16:40:49
Am un e_book Sony PRS 505.
Sunt foarte multumit de el.
E foarte util in special cand pleci in calatorii, in excursii, in cocedii, la lucru in strainatate.
Nu trebuie sa cari cu tine tone de carti.
Din pacate trebuie sa folosesc carti pirat. Nu am gasit carti in mod legal.
Am vreo 5000 carti pirat.
Din pacate ultimele apariti nu am de unde sa le procur.
• probleme
Trimis de Andrei la 26 Ianuarie 2010 19:57:18
Actualele dispozitive nu ofera o protectie rezonabila impotriva piratarii . Din acest motiv publisherii nu sunt foarte incantati de acest gen de dispozitive . Ca daca nu ar fi aceasta problema , orice publisher ar fi incantat sa scape de costurile cu tiparul , distributia clasica de carte si transportul . Sigur , metode infailibile nu sunt , dar e suficient ca titlurile sa fie rezonabil de ieftine , iar crakuirea dispozitivelor suficient de complicata pentru un utilizator mediu , ca problema eventualelor piratari sa nu fie stringenta . Orice publisher accepta ca un produs poate fi piratat , dar depinde de ce vorbim : 20-30% ca in America sau 70-80% ca la noi
cine citeste literatura azi ??
Trimis de brucanianul la 26 Ianuarie 2010 15:23:00
Am pus aceasta intrebare dat fiind ca noi generatia de decretei inca mai stim sa pretuim lecturarea unei carti de hirtie,nu ar fi greu sa invatam sa accesam un e-book...Problema este cu tinerii nascuti dupa 1995,care parca ar refuza sa citeasca literatura clasica a minunatei noastre tari(Eminescu,Creanga,precum si multi altii din literatura universala,Grimm,Andersen...)Asa cum tinerii de azi devoreaza messul saun Youtube,din pacate la noi va fi un proiect doar inceput...Din pacate dascalii din ziua de azi nu mai cer atit de mult elevilor,am cunoscut un pusti de 19 ani care nu stia ca Luceafarul este scris de Eminescu,dar stia mai bine iconurile de mess pe tastatura...Pare jenant,nu-i asa?!
Criza - Ebook
Trimis de www.10pasi.ro la 26 Ianuarie 2010 12:21:00
Cumpara EBook - 10 pasi pentru a depasi criza! - Acum pe www.10pasi.ro. Criza e pentru cei slabi, cei puternici profita de ea. Intra acum pe www.10pasi.ro si scapa de criza. Gratuit - Plan de iesire din criza pe www.10pasi.ro/criza
erata
Trimis de Gutenberg la 26 Ianuarie 2010 10:27:44
Blogul pe care il mentionati este :
subvertingcapitalism.blogspot.com/2006/12/this-is-list-with-all-my-postings.html.
Carti electronice si la LiterNet
Trimis de razvan penescu la 26 Ianuarie 2010 10:03:54
LiterNet are un catalog de carti bine garnisit si in plus cu copyrightul obtinut legal:
http://editura.liternet.ro/catalog.php
Sint autori clasici si moderni, traduceri din alte limbi, roman si proza scurta, teatru si scenariu de film, carti de fotografie si carti pentru copii. Peste 250 de volume, ultimul aparut fiind scenariul la "Politist, adjectiv" al lui Corneliu Porumboiu.
andrei@gmail.com
Trimis de Andrei la 26 Ianuarie 2010 09:29:59
Am si eu un e-reader din asta cumparat din strainate . Orice s-ar zice e o mare diferenta intre cele 2 suporturi (digital vs hartie) . Fiecare cu avantajele si dezavantajele sale . Nu o sa dispara cartile pe hartie , asa cum nu a disparut cinematograful cand a aparut video-ul sau radioul cand a apartut televiziunea . Sunt produse complementare si atit .
Cat priveste persoana cu libraria digitala , daca el spera sa scoata 50-80.000 euro in jumate de an din 100 de titluri , inseamna ca e pe linga complet cu ceea ce inseamna piata cartii in Romania si posibilitatile afacerii in sine . Daca scoate 10.000 euro ( si asta in mod foarte optimist ) , e tare !
Viitorul cartii este cel digital
Trimis de emil la 26 Ianuarie 2010 07:05:34
Este foarte bine ca apar e-readere si in Romania. Acum doi ani, fiind la New York, am fost surprins vazand multi calatori frunzarind carti pe e-readere. Probabil ca in curand vom asista si la noi in metrou la oameni care citesc nu numai carti pe hartie (si sunt din ce in ce mai multi), dar si pe dispozitive electronice.
Hartia este scumpa si polueaza in orice forma ar fi ea, celuloza, plastic, matase, papirus etc. Cel putin pentru cartile non-fiction - cursuri, manuale, carti tehnice, de specialitate, dictionare, enciclopedii etc. - ea nu se justifica. Trebuie trecut urgent la bibliotecile digitale.
Mai este un aspect important, cel legat de disponibilitatea bibliotecii. Cat costa o biblioteca in format clasic pe care vrei sa o creezi in mediul rural si cat ar costa daca ea ar fi in format digital? In ultimul caz, mult mai putin, ceea ce ar da posibilitatea tinerilor si mai putin tinerilor din sate sa citeasca mai multe carti.
In curand va fi lansat conceptul de "cloud library". Cartile nu vor mai fi stocate pe dispozitive hard, ci se vor afla in serverele unor mari provideri, de unde vor fi accesate online de cititori. "Norul" de carti va putea fi de dimensiuni gigantice, astfel ca accesul la carte utilizand tehnologia "cloud computing" se va putea face prin Internet, platind o taxa si providerului.
Vor ramane si fanatici ai cartilor pe hartie, dar acestia vor fi practic colectionari de carti si nu posesori de biblioteci.
In orice caz, viitorul cartii este fascinant.
• e drept dar..
Trimis de jojelix la 26 Ianuarie 2010 08:58:50
imagineaza-ti ca esti pe plaja la mare (sau in timpul tau liber dorind sa stai relaxat) si vrei sa citesti o carte draga tie...ce faci iei laptopul cu tine pe plaja? sau pui textul pe un telefon mobil chinuindu-te sa vezi ce scrie pe acel ecran ingust? in plus hartia se poate foarte bine recicla si daca nu vrei neaparat sa colectionezi cartea nu iti trebuie o hartie cine stie ce..sau dai cartea mai departe prietenilor care iubesc cartile ca si tine..parerea mea
• eReader
Trimis de ionutsk la 26 Ianuarie 2010 15:20:25
Absolut de acord cu tot ce spui. Am un eReader şi m-am obişnuit atât de mult cu el încât când am repus mâna pe o carte tipărită mi s-a părut incomodă şi depăşită. Era digitală va da peste noi, indiferent că unora le place sau nu, sau că editurile (de altfel, nişte intermediari care frânează accesul pe piaţa tipărită) se sperie de impactul preconizat. E vorba de efectul democratizării informaţiei, sub orice formă, declanşat de fenomenul Internet. Eu citesc deja în tramvai şi pe plajă şi de-abia aştept să apară librăriile digitale ca să pot cumpăra cărţi.
• Oameni care citesc ebook sau flamanzi?
Trimis de Kamikadze la 26 Ianuarie 2010 15:40:50
Hai sa lamuirm mai multe aspecte.Romania nu este nici macar parte din Europa din multe p.d.v, cu atat mai mult nu cred ca va respecta vreodata vreun trend din United States sau Asia.Sunt sisteme total diferite, e ca si cum ai compara mere cu pere, nu au legatura.Pana cand Romania nu va asigura macar traiul zilnic al oamenilor, nu va investi in cultura si educatie, in stimularea economiei, S&M Ent's, degeaba vorbim de trenduri gen ebook, iphone, blu-ray, full HD, CDMA etc etc.....Ele penetreaza doar sistemele care au o baza reala economica si sociala, nu sisteme care stau pe linia de plutire, mai mai sa se inece daca nu isi primesc banii de la vreun fond monetar.Hai sa fim seriosi.Eu am lucrat in Franta multi ani si am vazut diferenta dintre vest si Romania.Deocamdata suntem praful de pe toba, mai avem pana departe.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
