Editia tiparita
INTERVIU CAPITAL.RO: Mihai Voiculescu, omul care a pus România pe harta Google
Autor: Bogdan Biszok
Publicat: 24 Noiembrie 2009
Vizionari: 7808;
Mihai Voiculescu, alias „Mihai Cartograf”, este un programator de 32 de ani din Târgu Jiu şi unul dintre primii români care a început să deseneze harta României în Google Maps. El este co-creatorul Google Map Maker România şi printre primii utilizatori numiţi de către Google drept moderator de încredere în Map Maker. Mihai a explicat pentru capital.ro cum a ajuns România dintr-o ţară deşertică pe harta Google numărul unu la editări în Europa.
capital.ro: Când ai început să editezi harta României şi ce te-a determinat să faci acest lucru?
Mihai Voiculescu: Am început imediat, pe 17 august, s-a lansat Google Map Maker pentru România, iar pe 18 august am început deja să editez harta României. Am aflat de pe Twitter că Google Map Maker este disponibil şi pentru România. M-a deranjat faptul că în Târgu Jiu erau doar două străzi, drumul european E79 şi încă unul. Eu am ţinut neapărat ca oraşul meu să fie pe hartă, să văd strada Unirii, strada Carpaţi… Nu am terminat de editat tot oraşul, am început câteva străzi, după care am zis să mă duc în Bucureşti să văd cum e acolo. La vremea aceea nu era nicio stradă desenată, era şi Bucureştiul deşert. Am marcat primele două-trei străzi, după care, incredibil de repede, au început să apară străzi, într-un ritm nebun, adică de la o oră la alta.
NOTĂ: Iată cum a evoluat Bucureştiul, în Google Map Maker, în perioada august-octombrie 2009
„Am desenat Alba Iulia, Teiuşul, am multe editări în Bucureşti...”
- Ce ai editat cel mai mult?
M.V.: Am editat foarte mult la nivel naţional, am desenat oraşe gen Alba Iulia, Măcin, Teiuş, Motru, Târgu Jiu, am multe editări şi în Bucureşti.
- Câte editări ai până în prezent?
M.V.: Ultima dată când am verificat erau în jur de 6.500 de editări, dar nu eu deţin recordul, mai este un alt Mihai care are mai mult timp şi are peste 7.000 de editări.
- Cât timp acorzi pentru editare?
M.V.: Depinde, în jur de 3-4 ore pe săptămână, însă în prima săptămână am editat foarte mult, stăteam şi 6 ore pe zi, îmi plăcea foarte mult, însă acum am şi alte proiecte, fac programare pentru site-uri.
„Celor de la Google le-a plăcut cum am făcut editările”
- La cât timp te-au contactat cei de la Google pentru a te desemna moderator de încredere?
M.V.: Destul de repede, pentru că fiind destul de puţini în România, aveau nevoie de moderatori de încredere şi la momentul acela aveam până într-o mie de editări. Mi-au trimis un e-mail şi m-au întrebat dacă vreau să fiu moderator de încredere, deoarece le-au plăcut cum am facut editările. Fiind moderator de încredere, îţi creşte implicit şi gradul de publicare imediată a editărilor.
- Cât îi ia unui utilizator, în prezent, să ajungă moderator de încredere?
M.V.: Un utilizator trebuie să aibă minimum 1.000 de editări, dar poţi să ai peste 1.000 de editări şi să nu fii numit moderator de încredere deoarece nu ai un rating bun din partea celorlalţi utilizatori. Trebuie să lucrezi şi bine pentru a ajunge moderator de încredere.
- Eşti co-creator al grupului Google Map Maker. Câte persoane fac parte din grup în prezent?
M.V.: Foarte activi sunt în jur de 20 de utilizatori, dar în total sunt până în 50 de oameni. Grupul Google Map Maker România era un grup distinct de Google Map Maker, care curpinde mai multe ţări. Am primit o propunere de la Google să unim grupul nostru cu acel grup şi de 3 săptămâni formăm o singură entitate. Sunt foarte mulţi care editează şi care nu ştiu de acest grup şi de aceea am decis să deschidem un site cu forum dedicat Google Map Maker în care să ne ajutăm unii pe alţi.
„În ritmul în care lucrăm, harta României va fi gata în martie 2010”
- În ce stadiu se află harta României în prezent şi când va fi ea gata?
M.V.: Ca acoperire, în proporţie de 80%, iar dacă se va menţine ritmul actual cred că va fi gata la sfârşitul lunii martie a anului viitor. Lunar, până pe data de 15 a fiecărei luni, se face update din Google Map Maker în Google Maps pentru ceea ce era în urmă cu 2 luni.
- Adică harta actuală din Google Maps a României este veche de 2 luni?
M.V.: Da, harta României despre care am zis că este gata în proporţie de 80% va putea fi văzută la sfârşitul lunii ianuarie.
- Care este ritmul actual?
M.V.: La numărul de editări suntem, în prezent, numărul unu în Europa.
- Ce fel de feedback primeşti de la Google?
M.V.: Eu am un feedback activ 
de la Jennifer Mazzon (Maps Community Organizer at Google), cu care comunic prin e-mail.
- Ce părere ai despre Norc.ro?
M.V.: Este un serviciu bun, numai că din punctul de vedere al unui utilizator este oarecum limitat. La norc poţi doar să salvezi o locaţie. Nu poţi pune coordonatele GPS ale unui loc şi el să te ducă la aceea adresă. Nu are atâtea facilităţi cum are Google Maps, inclusiv pe telefonul mobil şi nu cred ca vor putea concura vreodată cu Google Maps sau Google Street View.
tutorial
Trimis de Sakura la 25 Noiembrie 2009 17:26:52
Felicitări (şi) lui Mihai pentru munca voluntară, dar m-aş bucura mult dacă ar fi atent şi la calitatea a ceea ce face, nu numai la volum. Şi eu am peste 3000 de editări, dar la un timp dedicat de cel puţin 3-4 ore zilnic, când nu am altceva de făcut. Des am ajuns în zone pe unde Mihai trecuse deja şi nu mi-a plăcut deloc precizia pe care a avut-o. De exemplu când marca un sat încercuia o suprafaţă enormă în jurul ei ca să-i crească numărul de kmp la rating în loc să delimiteze cât de precis se poate satul în cauză. Sper că între timp a revenit la practici mai bune. Ideea este că e mult mai anevoios a se corecta greşelile altora decât a face totul bine de la început.
Pentru cei care doriţi să contribuiţi la hartă, vă recomand un scurt tutorial în limba română la adresa http://www.radioamator.ro/articole/view.php?id=608
Încercaţi cu curaj, este simplu, uşor şi extrem de plăcut să vezi cum creşte România pe hartă.
• Mapping Romania
Trimis de AS la 26 Noiembrie 2009 13:05:24
http://docs.google.com/View?id=ddq9gzgv_0cvqm6fhp
copy(left)?
Trimis de Mihai la 25 Noiembrie 2009 09:08:53
M.V.: Am editat foarte mult la nivel naţional, am desenat oraşe gen Alba Iulia, Măcin, Teiuş, Motru, Târgu Jiu, am multe editări şi în Bucureşti.
Ma intreb de unde ia datele GPS. A mers atita cu masina? Ma indoiesc, mai mult chiar as paria ca ia datele de pe proiectul OpenStreetMap.
Adica o gramada de "fraieri" muncesc cu GPS-ul in mina, fiindca Google nu permite folosirea datelor lor de pe imaginile din satelit, dar fiindca licenta OpenStreetMap este Creative Commons, nu este nici o problema sa se foloseasca de datele de acolo...evident fara nici un drept de a folosi datele mai departe. Bine ca se gasesc fraieri care sa le faca munca pe degeaba...
• google maps
Trimis de Alex la 25 Noiembrie 2009 15:35:52
Alaturi de datele GPS pierdeti din vedere un aspect. Imaginile Google Maps (calibrate GPS) care sunt cu mult peste proiectul Open Maps (defapt Open Maps nici nu au imagini, ci folosesc yahoo images care sunt de o calitate redusa). Acest lucru permite maparea oraselor. Nu va vad de unde atata inversunare din partea dvs. Cometariul il consider ca fiind subiectiv si lipsit de subtanta.
• da, Alex, ai dreptate
Trimis de Mihai la 7 Decembrie 2009 13:48:46
am fost subiectiv, pina la urma omul a muncit si a facut un lucru bun. Din partea asta toata stima. Dar, nu pot sa uit ca Google va avea toate drepturile pentru aceste date. Poate pentru unii nu inseamna nimic aceasta, crezind ca le primesc gratis inapoi. Eu, personal, am ceva impotriva in a ajuta o corporatie, pe gratis, sa devina si mai mare. Daca aceste date erau libere ca si licenta, as fi contribuit si eu.
Idei inovatoare
Trimis de alin la 24 Noiembrie 2009 18:27:08
Google translate va spune ceva???Si acesta poate fi imbunatatit pentru o mai buna traducere a frazelor in limba romana.
• Harti digitale
Trimis de Cipri la 24 Noiembrie 2009 23:21:05
Harti 3D ale oraselor mari din Romania! http://www.norc.ro/street-view/
harta bucuresti
Trimis de abc la 24 Noiembrie 2009 18:07:19
http://www.salutbucuresti.ro/harta/index.php
alea@email.ro
Trimis de alex la 24 Noiembrie 2009 18:02:59
Bravo,
Exista un alt poriect open source mult mai flexibil care pune la dispozitie o harta digitala a romaniei la o calitate mai buna de cat map maker www.openstreetmap.org. E un proiect voluntar care isi propune sa creeze o harta globala libera oricine putand folosi datele primare in orice forama si scop (In cazul Google este posibila doar printarea pe hartie si vizionarea pe browser, toate drepturile sunt date la google care poate face ce vrea cu ele :( ). Din Openstreetmap.org exista si derivatiile www.opencyclemap.org reprezentand o harta dedicata bliciclistilor si multe altele.
Bravo mai baieti!
Trimis de paulica la 24 Noiembrie 2009 17:09:25
Un sincer bravo pt oamenii ca Mihaita!
google map
Trimis de eusitu la 24 Noiembrie 2009 17:06:04
Din cite inteleg eu prin google map maker firma google are acces relativ gratuit la harti pentru tarile unde nu au destula informatie.
In alte cuvinte e vorba de munca gratis pentru o firma plina de bani! Nasol...
P.S. Drepturile intelectuale pentru modificarile facute hartilor apartin google. Nu ca e frumos?
Imi aduce aminte de un fapt petrecut cu aprox 10 ani in urma: Asus avea probleme cu Biosul unei placi de baza. Cind au lansat pe forumuri semnalul ca asteapta sugestii pentru un bios mai bun in doar citeva ore au primit oferte de vinzare. Daca romani aveau acces la internet atunci cum au azi, firma Asus isi rezolva biosul gratuit si nu platind ~100k dolari.
• pe bani...
Trimis de cristian la 24 Noiembrie 2009 22:41:03
asa e. ai dreptate. o harta o romaniei actualizata si completa costa cateva milioane de euroi. ca apoi sa fie vanduta pentru fiecare dispozitiv de tip igo cu 30 euro/buc bravos! vindeti-va pe gratis timpul fiindca in acest fel, apple va vinde mai multe iphone-uri cu google maps integrat
• :|
Trimis de andi la 25 Noiembrie 2009 11:04:56
ceea ce nu intelegeti voi e conceptul Open Source. lucreaza cine vrea si castiga toata lumea. vezi wikipedia, unde, pe langa faptul ca editez si creez articole, mai si donez bani. de asemenea nu vad ca va plangeti de serviciile gratis ale google sau wikipedia sau firefox si de beneficii. google maps nu e o simpla harta. daca aveti curiozitatea, mergeti pe harta unei metropole si vedeti miile de detalii: transport, infrastructura, muzee, firme, teatre, atractii turistice, etc.
• pentru Andi care intelege totul
Trimis de eusitu la 25 Noiembrie 2009 14:04:35
Orice harta Gps e plina de informatii turistice, muzee firme teatre, benzinarii si asa mai departe. Iar comparatia cu wikipedia e deplasata: daca citesti despre google map maker vei vedea ca este folosit doar pentru tari din lumea a 3-a, locuri unde cei de la google au considerat ca nu merita investitit in harti.
map maker
Trimis de Mihai COMAN la 24 Noiembrie 2009 16:25:59
BRAVO Mihaita! Felicitarile mele! Asta este dovada ca se pot schimba lucrurile daca vrei ceva cu adevarat... Ma bucur ca mai exista inca oameni care "pun" Romania pe harta lumii... Bravo inca o data!
harta
Trimis de jack la 24 Noiembrie 2009 16:18:25
istet baiatu" ,tipic oltenesc,asta ca sa stie toti cei ce hulesc OLTENIA.
• hai gorjul
Trimis de tini la 25 Noiembrie 2009 12:33:05
traiesc in tg-jiu si mai sa-mi explodeze inima de mandrie ca sunt concitadina cu Mihaita; in plus cunosc familia, toti sunt de nota 10. Bravo !!!!!
FELICITARI
Trimis de ana la 24 Noiembrie 2009 15:51:58
iata, cu un om ca el parca pentru cateva clipe te bucuri ca esti roman...in rest...nu avem nici un motiv....tziganie, saracie, prostie, demagogie, hotie...si lista continua.
Bravo tie Mihai, iti dorsc sa ajungi intr-o tzara unde sa fii si apreciat pentru munca ta!
• Bravo Mihai
Trimis de Sorin la 24 Noiembrie 2009 16:00:33
.... eu imi doresc sa ramai in ACEASTA tara sa fim mai multi care punem umarul sa o scoatem din noroi.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
